Übersetzungen der MMM-Reihe
Verfasst: 05.10.2010, 08:38
Hi Leute,
momentan laufen im MMM-Forum überlegungen die kompletten Folgen der MMM-Reihe in andere Sprachen zu übersetzen. Dafür brauchen wir natürlich die Hilfe der Autoren. Schickt uns also (PM an mich) eure Übersetzungsdateien zu damit auch andere Gamer, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind, etwas davon haben.
Das Ganze läuft dann folgendermaßen ab:
Fall:
1. Übersetzungdatei wird angeliefert -> Übersetzung wird erstellt -> OK =D>
2. Es wird keine Datei geliefert -> Die Community wird in mühevoller Kleinarbeit die Daten restaurieren -> Übersetzung wird erstellt -> OK =D>
3. Der Autor widerspricht einer Übersetzung seiner Folge -> nicht ok
-> wird in der Datenbank als nicht übersetzbar geführt.
Grüße
Rulaman
[-o<
momentan laufen im MMM-Forum überlegungen die kompletten Folgen der MMM-Reihe in andere Sprachen zu übersetzen. Dafür brauchen wir natürlich die Hilfe der Autoren. Schickt uns also (PM an mich) eure Übersetzungsdateien zu damit auch andere Gamer, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind, etwas davon haben.
Das Ganze läuft dann folgendermaßen ab:
Fall:
1. Übersetzungdatei wird angeliefert -> Übersetzung wird erstellt -> OK =D>
2. Es wird keine Datei geliefert -> Die Community wird in mühevoller Kleinarbeit die Daten restaurieren -> Übersetzung wird erstellt -> OK =D>
3. Der Autor widerspricht einer Übersetzung seiner Folge -> nicht ok
-> wird in der Datenbank als nicht übersetzbar geführt.Grüße
Rulaman
[-o<