Adventure-Treff

lol muss ich mir auch gleich mal geben

Naja .. sag ich nur .. im MMM Forum steht der Rest zur Sprachausgabe

Mir hat die Sprachausgabe gefallen Für Amateursynchro echt cool! Lob an den Specher

Die Synchro gefällt mir sehr gut. Top!

Sag mal MisterL, hat dir schon mal jemand erzählt, dass du eine Ideenschleuder bist???

Maaaan, mit deinen Ideen und deiner Umsetzung, damit müßte man doch "DIE WELT EROBERN" können ... ...

EDIT:
Wow, die Sprachausgabe ist von den Stimmen her erstaunlich gut. Ich hätte mir das viel schlimmer vorgestellt.

Nur Wink Smiley passt überhaupt nicht. Mit der Stimme, wär er nie Showmaster geworden. Okay, auf Kanal 13 vielleicht, ... ...

BENDET hat geschrieben:...damit müßte man doch "DIE WELT EROBERN" können ... ...

Nun, das ist der Masterplan, aber ich spare noch auf meinen eigenen Kernreaktor für den Keller...

Wirklich ganz nett gemacht.

Kleine Anmerkungen zur Sprachausgabe: Der Ton ist teilweise etwas unheitlich, so daß einige Personen lauter sprechen als andere. Insgesamt ist die Sprachausgabe auch zu leise - besonders im Vergleich zu den Gags folgenden Lachern.
Es wäre auch ganz gut, wenn die Untertitel ausgeblendet würden (evtl. wahlweise.)

Die Stimme(n) waren insgesamt dafür, daß keine Profis am Werk waren, wirklich gut, nur der Penner hätte etwa mehr nuscheln können.

Es gab aber doch einige Rechtschreibfehler. Wenn du z.B. schon einen englischen Titel nimmst, hättest du auch Doctor statt Doktor schreiben müssen.

Insgesamt aber eine nette Idee.

Müssen? Wieso müssen?
Die Serie heißt nun mal: Doktor in da House!

Dann bezieht sich das also auf eine Fernsehserie?
Da ich kein Fernsehen gucke, war mir der Titel vollkommen unbekannt.

Wintermute hat geschrieben: Es gab aber doch einige Rechtschreibfehler. Wenn du z.B. schon einen englischen Titel nimmst, hättest du auch Doctor statt Doktor schreiben müssen.

Außerdem hätte er "there" statt "da" schreiben müssen, ist schließlich auch ein deutsches Wort

Clown gefrühstückt?

Das "da" Slang für "the" ist (und nicht für "there", wie du geschrieben hast), war mir schon klar.

Und wenn er "da" schon als Wort reinschreibt, dann ist dieser Satzbau aufgrund der Vermischung beider Sprachen sowas von inkorrekt, dass garnicht mehr beurteilt werden kann, ob "Doktor" nun richtig geschrieben ist

Lak hat geschrieben:Und wenn er "da" schon als Wort reinschreibt, dann ist dieser Satzbau aufgrund der Vermischung beider Sprachen sowas von inkorrekt, dass garnicht mehr beurteilt werden kann, ob "Doktor" nun richtig geschrieben ist

Mit Satzbau hat das schon mal gar nichts zu tun, sondern falls überhaupt mit Rechtschreibung. Der Satzbau ist sogar OK. Mit der Grammatik ist das schon so 'ne Sache, oder?

Grundsätzlich besteht aber schon ein Unterschied zwischen bewußt gewähltem Slang und einem (unabsichtlich) falsch geschriebenen Wort. Das ist ja auch der Grund, warum die Utschi-Episode, obwohl der Inhalt (absichtlich!) schlecht ist, trotzdem sehr unterhaltsam und damit gut ist. Das gleiche kann ich von anderen sehr schlechten MMM-Folgen, die einfach nur langweilen und/oder nerven, nicht behaupten.

Da es sich in diesem Fall anscheinend um einen schon existierenden Titel handelte, was ich nicht wußte, erübrigt sich aber eigentlich alle weitere Diskussion.

Klugscheißer














































spaß

Die Sitcom geht weiter! Dieses Mal habe ich die Regie übernommen und eine lustige Folge auf die Beine gestellt. Dank geht an BlueGryphon aka. [ZENSIERT] für seine Stimme, trotz eines Frosches in seinem Hals (gute Besserung!), und an Mister L für die Idee.

Hier ist der Download:

http://www.file-upload.net/download-206 ... 2.rar.html

Viel Spaß!