Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"

[Weltfremd]

Ich fands leider nicht so geil, dass ich glaube so schnell wieder Lust kriege, das nochmal zu spielen. von daher ist das mit der Sprache vielleicht für mich eh egal, glaub nicht, dass es das Spiel für mich massiv aufgewertet hätte. Da würde ich glaube eher zum 300sten Mal Curse oder noch eher zum 150sten Mal Le Chucks Revenge spielen...

PS: will gar nich so knittrig rüberkommen, freu mich, dass es auf Deutsch kommt und werd bestimmt nochmal reinschauen...

[Cebion]

Übersetzungen sind eh überbewertet

[Sven]

Also brauchen tue ich den deutschen Übersetzung (ja ist mit Absicht falsch geschriebene) nicht aber ist gut dass es die dann geben wird.

[Einzelkämpfer]

So schnell hatte ich damit nicht gerechnet, sonst hätte ich mit dem Spielen auch noch gewartet. Und da mein Spiel-Fazit auch eher gemischt war, werde ich es jetzt sicher nicht gleich nochmal spielen (vermutlich später irgendwann). Aber im Prinzip ist es schon eine schöne Sache, insbesondere mit Norman Matt.

Wird man dafür dann nochmal zur Kasse gebeten?

[AT-AK-Rätsler]

Super, das freut mich. Dann warte ich noch etwas, bis ich mir die letzten verbleibenden Quizkarten-Archivments hole.

[Snowlock]

Ich freue mich riesig über die neue deutsche Synchronisation. Persönlich fand ich RoMI richtig stark und finde mich in den hohen Wertungen wieder. Daher freue mich nun umso mehr auf einen zweiten Durchgang inkl. Norman Matt als Guybrush.

[k0SH]

Für den deutschen Markt super Nachricht.
Ich habe aber mit dem einen Durchgang bereits genug RtMI gehabt

[LGH]

Ich habe gerade dieses Live-Arrangement der LeShip Musik gefunden:
https://youtu.be/12M6CMC043k

Und dadurch auch noch dieses schon ältere Video:
https://youtu.be/23yQdLtP7GI

Beide begeistern mich gerade total

[Gerrit]

Ist bekannt ab wann es die deutsche Sprachausgabe gibt?

[AT-AK-Rätsler]

8. November - Uhrzeit unbekannt

[k0SH]

Und? Alle neue am zocken?
Ich schaue wohl mal durch meine Speicherstände, werde es aber in Summe nicht noch mal spielen.

[Weltfremd]

Grad mal bisschen auf Melee rumgelatscht, deutsche Sprachausgabe und Writers Cut aktiviert...
(hab letzterens jetzt erst entdeckt, habe ich viel verpasst??)
Die Voodoo Lady hatte ne Stimme wie ne junge Frau, fand ich jetzt nicht so passend,
aber Guybrushs Stimme passt, denk die Übersetzung ist ganz gut gelungen, so mein erster Eindruck.
Werds aber auch nicht nochmal spielen.

Mein größter Kritikpunk übrigens, die zu leichten Rätsel, wird in diesem Video aufgeschlüsselt und auf den Punkt gebracht:
https://www.youtube.com/watch?v=__IZFUH56JE

[mudge]

Hänge ohne dt. Sprachausgabe leider fest, traue mich nicht, dazu Videos anzugucken.
Irgendwann muss ich wohl, leider, mal eine Frage für das Weiterkommen stellen.
Bin da wirklich *stuck*

[LGH]

Benutze das integrierte Hintbook im Notfall. Die Tipps sind Anfangs recht vage, können einen aber auf die richtige Spur schicken, ohne gleich alles zu verraten.

Oder stell deine Frage hier in einem Spoilertag, mit deiner Idee wie du es lösen willst, und wir bestätigen dir, ob du auf der richtigen Fährte bist

[basti007]

Es gibt übrigens den Trailer jetzt auch in deutsch:
https://twitter.com/grumpygamer/status/ ... 0832226307