Seite 55 von 57
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 08.11.2022, 23:03
von Einzelkämpfer
Und wie man am Ende sieht, heißt das Spiel auf deutsch tatsächlich auch "Rückkehr nach Monkey Island".
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 08.11.2022, 23:13
von Laserschwert
Bin jetzt irgendwo in Kapitel 2, und bin insgesamt sehr angetan von der deutschen Fassung. Das Matt hier Höchstleistung bringt war ja klar, aber dass Elaine und Wally beide ihre Sprecher aus MI3/4 bekommen ist schon eine gute Entscheidung gewesen. Für Murray wurde mit Dieter Memel ein würdiger Ersatz für den verstorbenen Karlheinz Tafel (u.a. auch Glottis) gefunden, und ich habe nicht damit gerechnet einen Giganten wie Michael Pan für Stan zu hören. Auch der neue LeChuck klingt herrlich böse.
Die Voodoo-Lady ist aber in der Tat zu jung besetzt, und der Kurator merklich fehlbesetzt. Insgesamt aber immer noch eine ordentliche Vertonung mit einem perfekten deutschen Guybrush.
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 16.11.2022, 15:53
von Vainamoinen
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 16.11.2022, 16:20
von Weltfremd
Da werden sich aber einige freuen
Hast du darauf gewartet oder es schon gespielt?
Man hat ja seit Erstrelease nix mehr von dir gehört...
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 16.11.2022, 16:48
von Vainamoinen
Weltfremd hat geschrieben: ↑16.11.2022, 16:20
Hast du darauf gewartet oder es schon gespielt?
Man hat ja seit Erstrelease nix mehr von dir gehört...
Das sind zwei durchaus zusammenhängende Dinge, ja.
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 16.11.2022, 17:08
von Esmeralda
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 17.11.2022, 20:30
von Janusz11
Und sogar die Linux-Version. Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 23.11.2022, 19:49
von Nitrosamin
Soll am 28.11.2022 veröffentlicht werden.
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 24.11.2022, 13:27
von Hamsterbacke
Wie gefällt euch eigentich die BigBox?
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 24.11.2022, 14:03
von Kikimora
Kompositorisch finde ich das jetzt eher langweilig.
Das Titelmotiv von Monkey Island 2 hängt bei mir als großer Druck im Holzrahmen an der Wand. Bei diesem Motiv wäre ich nicht auf die Idee gekommen.
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 24.11.2022, 14:10
von JohnLemon
Kikimora hat geschrieben: ↑24.11.2022, 14:03
Das Titelmotiv von Monkey Island 2 hängt bei mir großer Druck im Holzrahmen an der Wand.
-
Etwa so imposant? (Netzfund von 2006 - vllt. sogar von dir?...)
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 24.11.2022, 15:21
von Kikimora
Leider nicht ganz so verschnörkelt!
War ein Holzrahmen vom Flohmarkt in hellem Holz, das ich schwarz angestrichen habe.
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 24.11.2022, 17:01
von Kikimora
Nur echt mit Spinnweben!
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 25.11.2022, 08:43
von Simon
Kikimora hat geschrieben: ↑24.11.2022, 17:01
Nur echt mit Spinnweben!
Ich dachte, das sollte ein Traumfänger sein...
Re: Ron Gilbert's "Return to Monkey Island"
Verfasst: 25.11.2022, 10:03
von JohnLemon
@Kikimora
Ich kann nicht (mehr) erkennen, dass du spinnst.
Dein schlichter Rahmen gefällt mir besser, weil er mehr Wirkung für das Bild übriglässt.
