Weltraumspiel "Solar Winds" irgendwie auch auf deutsch?

[Werner1612]

Hallo zusammen,
ich habe das alte obige Game mal wieder hervorgekramt und unter D-Fend Reloadet installiert. Das Spiel ist von Epic Mega Games aus Anfang der 90er. Einfach aber nett. Leider halt nur auf englisch. Habe mich da in den 90ern durchgebissen, der Text ist nun auch nicht zu kompliziert. Zu einem enstpannten Spielen gehört für mich aber wenigstens Text auf deutsch (das Spiel hat nur Text, auf englisch). Hat es dazu nie eine Lokalisierung gegeben? Oder vielleicht ein Hobbyprojekt dazu, damit der Text getauscht werden konnte?
LG Werner

[ill.skillz]

Was ich weiss gibt es das nur in Englisch ja.
Auch Teil 2 kam soweit ich weiss nur in Englisch raus.
Leider...

LG!

[Werner1612]

Habe es nun ein Stück weitergespielt, komme aber nicht mehr mit der Steuerung der Einzelheiten des Raumschiffs klar. Es gibt eine Hilfedatei im Spiel, seitenlang. Werde die mal über Google Übersetzer jagen.
LG Werner

[Werner1612]

Das Spiel ist ja nur leider die erste Episode: The Escape. Aber vielleicht altern ja auch viele Spiele langsam schlecht. Mir kam das Spiel Anfang der 90er irgendwie besser vor. Die Story schwankt zwischen allen Parteien irgendwie hin und her, eine richtige klare Darstellung der Fronten gibt es nicht. Vieles wird angesprochen, aber meistens sehr stark umschrieben. Dann natürlich lange Wege, damit das Spiel nicht zu früh aufhört. Mir ist klar, dass es der Sharewaretitel zu dem Game ist, da wird natürlich nicht das Pulver verschossen.
Hat es hier sonstnochwer gespielt? Vielleicht auch beide Teile? Und eure Meinung dazu. Habe gerade bei der Bucht nach dem zweiten Teil, also nicht der Sharewarevariante gesucht, leider vergebens. Ein Muß stellt der Titel für mich nicht unbedingt dar, aber komplett würde mich interessieren. LG Werner

[fireorange]

Oh, daran erinnere ich mich noch. Damals hatte ich davon bloß eine Demo gespielt und war vom Spiel ziemlich begeistert, weil es sich einfach wie ein Adventure ohne Rätsel (aber durchaus wie ein Adventure) anfühlte. Zu jener Zeit war ich natürlich noch sehr jung und hatte erst entsprechend wenige Adventures gespielt. Ansonsten hab ich aber nie wieder etwas von dem Spiel gesehen oder gehört. Vielleicht wäre es mal ganz interessant, sich ein Let's Play dazu anzusehen.