Englisches Orginal - Deutsches Update ?

Multimedia pur!
Antworten
Nomadenseele

Englisches Orginal - Deutsches Update ?

Beitrag von Nomadenseele »

Ich habe mir vor einigen Jahren Adobe 6.0 Prof gekauft (englische Version) und würde diese gerne auf 7.0 Prof. (Deutsch) updaten. Weiß jemand, ob das geht oder gibt es dann ein Sprachchaos ?
Benutzeravatar
max_power
Zombiepirat
Zombiepirat
Beiträge: 10065
Registriert: 16.04.2002, 20:30
Wohnort: Uppsala
Kontaktdaten:

Beitrag von max_power »

Schreib am besten eine kurze E-Mail an den Kundenservice. Adobe antwortet meiner Erfahrung nach sehr schnell und ausführlich.
„Es müsste immer Musik da sein, bei allem was du machst. Und wenn's so richtig Scheiße ist, dann ist wenigstens noch die Musik da. Und an der Stelle, wo's am allerschönsten ist, da müsste die Platte springen und du hörst immer nur diesen einen Moment.“ (Floyd, Absolute Giganten)
Benutzeravatar
JeansJoe
Tastatursteuerer
Tastatursteuerer
Beiträge: 505
Registriert: 12.04.2005, 12:28
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Beitrag von JeansJoe »

Absolut unmöglich.
Englische version - > Englisches Update
Deutsche version -> Deutsches Update.

erstens werden im Update nicht alles Sprachfiles mitgeliefert sondern nur die geänderten oder gar keine
zweiten ist dei englsiche version billiger und der kunde könnte sich so eine billige deutsche übersetzung besorgen. Also das kannste abhaken.
Bei anderen Produkten das gleiche egal von welche Firma.
Antworten