Tag 8: Do you speak English?

[Hangman]

Die Frage ist ja paradox. Wenn man kein Englisch kann, wie sollte man dann "no" ankreuzen?

[JimmyMuff]

Die Frage ist ja paradox. Wenn man kein Englisch kann, wie sollte man dann "no" ankreuzen?

Vielleicht hilft dir ja dieser Dolmetscher beim Übersetzen:

https://www.youtube.com/watch?v=_pv2TbkQHk0

[elfant]

Ich wünsche viel Spaß und jetzt kann Einzelkämpfer auch nicht mehr schreiben, daß ich noch nie ein Rätsel eingestellt hätte.

PS: Jemand mit Mod - Rechten kann den Text auch gerne in den Startbeitrag von Westernstar kopieren.

[AT-AK-Rätsler]

Mein Englisch ist zwar grauenvoll (sofern überhaupt vorhanden), aber kann ich das Rätsel bitte in Englisch bekommen, vielleicht verstehe ich dann mehr

[Gren]

Ich hoffe ich hab das mit Original richtig interpretiert. Sonst war es ein Schnellschuß in den Ofen.

[Moriaty]

Ich versteh auch nur Bahnhof

[Einzelkämpfer]

I understand station, too!

Edit:
Jetzt, wo ich es nochmal gelesen habe, habe ich so ein Gefühl, dass da irgendetwas klingeln will, als wäre das eine Geschichte, die ich kenne. Aber der Geistesblitz lässt noch auf sich warten.

[elfant]

Ich hoffe ich hab das mit Original richtig interpretiert. Sonst war es ein Schnellschuß in den Ofen.

Ohh das hoffe ich auch

PS: Das sieht nicht gut aus

[Bense]

Ist ... ist das hier so gewollt oder improvisiert?

[PfitschiPfeil]

Ich habe eine sehr konkrete Idee...aber ob ich "Original" richtig interpretiere?

[Ancalagon]

PS: Jemand mit Mod - Rechten kann den Text auch gerne in den Startbeitrag von Westernstar kopieren.

Hab mich mal gerade erdreistet.

Zum Rätsel selbst hab ich aber gerade noch nix beizutragen.

[elfant]

Ich habe eine sehr konkrete Idee...aber ob ich "Original" richtig interpretiere?

Ich kann und will jetzt keine Tipps geben oder den Text einfach so ändern, aber eigentlich sollte das Original eindeutig sein.

Hab mich mal gerade erdreistet.

Man dankt.

[elfant]

Mich würde interessieren, was die beiden Unbestimmten eingesendet haben. Falls ihr noch wach seid schickt mir doch bitte eine PN.

[Bloddwyn]

Ich denke die Lösung zu kennen, aber der zweite Absatz verschließt sich mir teilweise noch. Vorher werde ich sicherheitshalber keine Lösung einsenden.

Außerdem verunsichern mich die beiden unbestimmten Antworten sehr. Hat westernstar vielleicht bloß vergessen eine korrekte Lösung zu hinterlegen?

[elfant]

Ich habe es jetzt bei mir im Beitrag etwas anders eingerückt (also nicht den Text geändert ). Ich hoffe es macht die Sache klarer. Sonst müssen wir morgen auf Westernstar warten.

Wer sich unsicher ist oder etwas unklar ist, kann mir sein Problem als PN schicken. Eine Antwort gibt es zwar nicht, aber ich denke dann schon einmal über eine Lösung nach.